Před několika dny se mi cestou z koleje do obchodu dostal do rukou letáček, který
v blízkosti mého ubytování rozdával jeden mladík. Říkala jsem si, že je to zase něco, co mi
k ničemu stejně nebude. Ale tentokrát jsem se mýlila. Na letáčku mě na první pohled zaujal fakt, že se týká cizích jazyků a tak jsem si řekla, že uvedenou internetovou adresu později prozkoumám.

Když si zadáte www.projectlowell.com, objevíte svět velké slovní zásoby hned v šesti jazycích. Samozřejmostí je angličtina. Dále zde najdete němčinu, italštinu, francouzštinu, španělštinu a místo ruštiny je zde portugalština, což mě jako španělštinářku velmi potěšilo. Mám tak možnost srovnávat podobnosti těchto dvou moc zajímavých jazyků.

Jak stránky vlastně fungují a co vám mohou nabídnout? Autor projektu hned na úvodní stránce píše, jak se rozhodl učit se španělsky a koupil si k tomu učebnici. Denně si pak vytvářel seznamy slovní zásoby, každý jeden list formátu A4 obsahoval 100 slovíček. Tato rozdělil do
4 sloupečků po 25. Využil to i při studiu italštiny a zjistil, že mu to funguje, tak se rozhodl tuto metodu zpřístupnit ostatním. Zpracoval stejným způsobem slovní zásobu i v ostatních výše uvedených jazycích a vytvořil webové stránky, na kterých si uživatelé mohou stáhnout tyto seznamy slovíček zdarma v pdf formátu. A to podle toho, který jazyk umí. Češtinu zde sice nenajdete, ale můžete si pro stažení zadat kombinaci třeba španělština-portugalština, angličtina-němčina nebo francouzština-italština. Takto lze vytvořit kombinací více. To už nechám na vás. Tabulka na stránkách vám v tom pomůže.

Ve formě otázek a odpovědí zde máte podrobně vysvětleno, jak se stránkami pracovat, aby vám daly co možná nejvíce pro vaše studium jazyků. Ovšem anglicky. Jinak je zde podle jazyků rozdělený chat, kde se můžete procvičovat v psaní s rodilými mluvčími. Nebo si můžete číst o slovní zásobě v sekci Blog.

Jelikož už jsem dříve zjistila, že mezi vámi není zrovna moc jazykových nadšenců, velmi ráda tyto stránky doporučím vašim dětem, vnoučatům či přátelům. Do školy se určitě budou hodit a nejen tam. Protože o těchto stránkách zatím moc lidí neví, jsem ráda, že mohu pomoci tímto článkem rozšířit povědomí o nich.

A už vím, že ne každý letáček, co mi někdo venku vloží do rukou, patří rovnou do koše. 🙂 MadameBijou